Home Prior Books Index
←Prev   1 Timothy 6:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
Greek - Transliteration via code library   
agathoergein, ploutein en ergois kalois, eumetadotous einai, koinonikous,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicare

King James Variants
American King James Version   
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
King James 2000 (out of print)   
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to share;
King James Bible (Cambridge, large print)   
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

Other translations
American Standard Version   
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
Aramaic Bible in Plain English   
And that they should do good works, should be rich in good deeds, and should be ready to give and to share,
Darby Bible Translation   
to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate of their substance,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
To do good, to be rich in good works, to give easily, to communicate to others,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
English Standard Version Journaling Bible   
They are to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,
God's Word   
Tell them to do good, to do a lot of good things, to be generous, and to share.
Holman Christian Standard Bible   
Instruct them to do what is good, to be rich in good works, to be generous, willing to share,
International Standard Version   
They are to do good, to be rich in good actions, to be generous, and to share.
NET Bible   
Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.
New American Standard Bible   
Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,
New International Version   
Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.
New Living Translation   
Tell them to use their money to do good. They should be rich in good works and generous to those in need, always being ready to share with others.
Webster's Bible Translation   
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Weymouth New Testament   
They must be beneficent, rich in noble deeds, open-handed and liberal;
The World English Bible   
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;